聴覚障害者と共につくる字幕付きダイバーシティ映画上映

「聴覚障害者と共につくる字幕付きダイバーシティ映画上映」チラシ画像
ジャンル

映画

場所

シネマ・チュプキ・タバタ

開催期間

2025年10月18日(土曜日)~
2025年10月31日(金曜日)
水曜定休(22日、29日除く)

鑑賞サポート実施日

バリアフリー音声ガイド・字幕・筆談・聴覚補聴機器・車椅子は実施期間全日

トークイベントの手話通訳は
10月24日(金曜日)『ふたりのまま』上映後のアフタートーク
10月25日(土曜日)『ふたりのまま」上映後のアフタートーク

提供しているサポート

  • 音声によるガイド
  • 手話
  • 筆談
  • 文字表示支援
  • 聴覚支援ツール
  • 車いす

視覚障害者の田端駅までのお迎え・お見送りサービス

イベント内容

概要

ユニバーサルシアター「シネマ・チュプキ・タバタ」を運営している合同会社Chupkiが、同性婚が認められない日本の現状を描いた『ふたりのまま』と、10年前に同性婚が認められたアメリカの歴史を描いた『ジェンダー・マリアージュ』を同時上映することで、海外とのダイバーシティの意識の違いを学ぶきっかけとする。新作のダイバーシティ映画『ふたりのまま』では、バリアフリー字幕を、3名の聴覚障害者と共につくり、バリアフリー字幕の学びを深め、共につくることで見えてきた様々な気づきや発見を伝えるトークも行う。また、当館での上映後も各所でユニバーサル上映を展開していけるよう、制作したバリアフリー字幕や音声ガイドは、スマートフォンアプリUDCastにも対応させる。

主催者

合同会社Chupki(シネマ・チュプキ・タバタ)

上映作品

『ジェンダー・マリアージュ 全米を揺るがした同性婚裁判』

監督:ベン・コトナー、ライアン・ホワイト

編集:ケイト・アメンド
音楽:ブレイク・ニーリー

『ふたりのまま』

監督:長村さと子

編集:内田尭、長村さと子
編集協力:あまねしのぶ
撮影協力:高畑洋平、澄毅、タバタユミ
音楽:端山奏子
主題歌:Siraska

  • オールウェルカムトーキョー

東京芸術文化鑑賞サポート助成

アーツカウンシル東京では、東京都とともに、誰もが芸術文化に触れることができる社会の実現をめざしています。芸術文化がもたらす感動を誰もが共有できる都市・東京を創出するために、芸術団体の皆様の鑑賞者・参加者を対象とするアクセシビリティ向上を目的とした取組に対して助成します。

本助成に関するお問い合わせは東京芸術文化鑑賞サポート助成特設サイトのお問い合わせフォームからお願いいたします。

助成対象事業に関するお問い合わせは、事業の主催者にお問い合わせください。

ページの先頭へ戻る